Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“ont été exposées dans” in English

6 examples
Les nombreuses idées qui ont été exposées dans cette Assemblée pourraient être divisées en trois grandes catégories.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
Les raisons du Conseil ont été exposées dans deux déclarations, rendues publiques, relatives à la situation budgétaire de ces deux États membres.
The Council's motives were given in two declarations on the budgetary situation of these two Member States, which were made public.
La Commission a tenu compte des priorités du Parlement européen, telles qu'elles ont été exposées dans les positions des différentes commissions et figurent dans le rapport de MM. Colom i Naval et Böge.
In its proposal the Commission has taken into account Parliament's priorities as set out in the opinions of the individual committees and contained in the report by Mr Colom i Naval and Mr Böge.
À la suite de ces propositions, des lignes directrices plus détaillées ont été exposées dans le Livre blanc sur la réforme de la Commission qui a été adopté, publié et présenté à ce Parlement le 1er mars.
Following that, more detailed orientations were set out in the White Paper on reforming the Commission which was adopted, published and presented to this Parliament on 1 March.
Je mesure cependant les difficultés qui demeurent et qui ont été exposées dans ce débat tant par vous-même, Monsieur le Président du Conseil, que par le commissaire et par nos collègues Elmar Brok et Gerardo Galeote.
I am aware, however, of the remaining difficulties which both you, Mr President-in-Office of the Council, and the Commissioner and Mr Brok and Mr Galeote have raised in this debate.
Les raisons pour lesquelles nous avons besoin d'une Union qui soit en mesure d'absorber constamment de nouveaux membres - 27 maintenant, et peut-être bien 30 dans quelques années - et de notre nouvelle politique de voisinage ont été exposées dans les traités de Nice et d'Amsterdam.
The reasons why we need a Union that can continually cater for new members - now 27 and in a few years' time possibly 30 - and our new neighbourhood policy were outlined in the Nice and Amsterdam Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.