Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“ont été exportés” in English

11 examples
Quels sont les autres lots qui ont été exportés, et vers quels pays ?
What other shipments have been exported and to which countries?
Entre 1998 et 2001, au moins 746 navires ont été exportés à des pays tiers.
During the period 1998 to 2001, at least 746 vessels were exported to third countries.
Ce changement est surtout apparu par le passé, lorsque les déchets de l'UE ont été exportés vers des pays tiers.
That transformation was particularly noticeable in the past, when waste from the EU was exported to third countries.
Près d' un demi-million de veaux ont été exportés de Grande-Bretagne vers le reste de l' Europe en 1995. Le message est clair.
Nearly half a million calves were exported from Britain to the rest of Europe in 1995 and that must deliver a message in itself.
Dernièrement, nous avons été informés des conditions scandaleuses dans lesquelles des animaux ont été exportés de l’UE jusqu’au Liban.
Most recently, we have received information about the disgraceful conditions under which animals have been exported from the EU to Lebanon.
En outre, des animaux sensibles potentiellement infectés, en particulier des moutons, ont été exportés dans d'autres États membres avant que l'apparition de la maladie ait été confirmée.
Furthermore, there were exports of potentially infected susceptible animals, in particular sheep, to other Member States before confirmation of the outbreak took place.
Les infrastructures, l'organisation et les fonds ont été exportés massivement dans les nouveaux Länder fédéraux par des partis et organisations d'extrême-droite qui existaient depuis longtemps dans les anciens Länder fédéraux.
Long-established right-wing extremist parties and organisations are transferring their infrastructure, organisational set-ups and funds from the old Bundesländer to the new Bundesländer on a massive scale.
Je proteste, parce qu’aucune information ne filtre des autorités des Pays-Bas, pays qui occupe également la présidence de l’Union, ni de la Commission européenne concernant les produits qui ont été exportés vers les autres États membres, ce qui permettrait de protéger les consommateurs.
I am protesting, because no information is forthcoming from the authorities in the Netherlands, which are also the presiding country, or from the European Commission, about what products have been sent to the other Member States, so that consumers can be protected.
Quelle que soit la qualité du code de conduite de l’Union européenne, et quel que soit son besoin d’être renforcé, si des armements allemands utilisés en Birmanie arrivent dans ce pays, c’est uniquement parce qu’ils ont été exportés via l’Ukraine, qui n’est pas liée par nos règles communautaires.
Good as the EU code of conduct is, strengthened as it must be, German armaments used in Burma arrive there only because they were exported via Ukraine, which is not bound by our EU rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.