Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“ont été exercées sur” in English

5 examples
Des pressions ont été exercées sur les habitants et les réfugiés pour les contraindre à un vote en faveur du oui.
Pressure was put on the inhabitants and refugees to force them to vote 'yes'.
La première manifestation a été violemment réprimée, des pressions ont été exercées sur les journalistes, des arrestations arbitraires ont été signalées.
The first demonstration was put down violently, pressure was put on journalists and arbitrary arrests were reported.
Je pense notamment au Parlement et à la Cour suprême qui ont agi dans le respect du droit avec un grand sens des responsabilités, et ce, malgré les très nombreuses pressions qui ont été exercées sur eux.
I am thinking in particular of Parliament and the Supreme Court which, despite the very many pressures exercised upon them, acted with respect for the law and with a great sense of their responsibilities.
Monsieur le Président, je suis inquiet parce qu'il paraît qu'au cours de la dernière réunion de l'Organisation mondiale du commerce, des pressions ont été exercées sur la Communauté afin que le problème soit résolu à très court terme.
My concern, Mr President, is that at the last meeting of the World Trade Organization, the Community was apparently put under pressure to resolve this issue in a very short period of time.
Ensuite, pour avoir entendu ce qu'ont dit la majorité des orateurs sur la question de la Pologne, je ne doute pas beaucoup des propos tenus dans les couloirs et des pressions, qui m'ont été rapportées, et qui ont été exercées sur les représentants de cet État libre.
Next, having heard what most of the speakers said on the issue of Poland, I am left in no doubt as to many of the things said in corridors and about the pressure of which I was informed, which was brought to bear on the representatives of Poland, a free State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.