En 2009, ce sont ainsi plus de 700 personnes qui ont été exécutées, sans compter les milliers d'exécutions ayant eu lieu en Chine.
In 2009, more than 700 people were executed, without counting the thousands of executions that took place in China.
L'année dernière, plus de 700 personnes ont été exécutées, sans compter les milliers de personnes qui ont, probablement, été condamnées à la peine capitale en Chine.
Last year, more than 700 people were executed, which is not counting the several thousand people assumed to have been condemned to death in China.
À présent, neuf autres personnes, pour la plupart des Ouïgours, ont été exécutées sans pitié pour montrer que toute dissidence serait réprimée brutalement et mortellement par l'appareil d'État chinois.
Now we have a further nine people, mostly Uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the Chinese state apparatus.