Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de résolution raison pour laquelle pour la première nouveaux états parti populaire européen monsieur le président monsieur commission et le conseil par le conseil ont fait dans le but états membres de l'union pays tiers dans le même temps nom de la commission conseil et la commission

“ont été entreprises par” in English

10 examples
Par ailleurs, un certain nombre d'autres actions ont été entreprises par le Commission antérieure, à cet égard.
Furthermore, a number of measures were taken by the previous Commission in this respect.
Un certain nombre de démarches ont été entreprises par l'Union et par différents États membres au cours de l'année écoulée.
A number of approaches were made last year by the Union and by various Member States.
Nous le devons principalement aux déréglementations qui ont été entreprises par le gouvernement sous le contrôle des modérés, entre 1991 et 1994.
This is mainly due to the series of deregulations which took place under the Moderate-led government between 1991 and 1994.
Analyse et évaluation de la menace: plusieurs analyses de ces menaces ont été entreprises par Europol et le Centre de situation conjoint de l’Union européenne, le SITCEN.
Threat analysis and assessment: several analyses of these threats have been carried out by Europol and the EU’s Joint Situation Centre, SITCEN.
Les réformes qui ont été entreprises par ce pays méritent d'être saluées puisqu'elles visaient à renforcer la démocratie, la transparence et les mécanismes de l'état de droit.
The reforms that have been enacted by this country merit praise, as they have been aimed at strengthening democracy, transparency and the mechanisms of the rule of law.
Depuis lors, ce sujet a été évoqué dans bon nombre de nos débats en ce Parlement, et de nombreuses initiatives ont été entreprises par la Commission ; celles-ci ont rencontré des résistances.
Since then, the issue has featured in many of our debates in this Chamber and the Commission has launched a large number of initiatives, which have met with resistance.
Je pense cependant que le Conseil devrait reconnaître, en principe et par priorité, les démarches positives qui ont été entreprises par la Croatie. Cette évolution devrait se refléter dans la décision du Conseil.
Yet I believe that in principle, and as a matter of priority, the Council should acknowledge the positive steps undertaken by Croatia, and that this should also be reflected in the Council’s decision.
Ce que je demande, c’est que le président du Parlement européen intervienne à nouveau, peut-être en rencontrant l’ambassadeur du Pakistan ou même en demandant au commissaire Patten de nous dire quelles démarches ont été entreprises par l’Union européenne.
What I am requesting is that the President of the European Parliament intervene again, perhaps calling on the ambassador to Pakistan or even asking Commissioner Patten to tell us what demarches have been taken by the European Union.
Une telle approche intégrée doit constituer une composante importante de toutes les actions qui ont été entreprises par les différentes conventions maritimes régionales afin de protéger les mers d'Europe - la Méditerranée, l'Atlantique Nord, la mer Noire et la mer Baltique.
Such an integrated approach must be an important component in all the actions that have been undertaken by the different regional sea conventions to protect the European seas - the Mediterranean, the North Atlantic, the Black Sea and the Baltic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.