News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été endommagées” in English
9 examplesElles ont été endommagées.
They've been damaged.
Les plantes ont été endommagées par le gel.
The plants suffered damage from the frost.
Les infrastructures de transport, en ce compris les routes et les ponts, ont été endommagées et les réseaux de communication ont été interrompus.
Transport infrastructure, including roads and bridges, was damaged and communication networks were interrupted. Around 700 000 homes were left without drinking water.
Au total, plus de mille maisons ont été endommagées, et de nombreuses personnes ont perdu leur source de revenus du fait de la destruction d’usines et de locaux commerciaux.
In total, over a thousand houses were damaged, and the destruction of factories and business premises meant that many people lost their livelihoods.
De nombreuses infrastructures ont été endommagées ou détruites, des entreprises ont perdu leurs moyens de production et doivent être déplacées, sans oublier les dégradations du milieu naturel lui-même.
Numerous infrastructures have been damaged or destroyed, companies have lost and must replace their means of production, not to mention the damage to the countryside itself.
Pour le moment, nous savons que huit personnes ont perdu la vie, dont deux femmes enceintes et un garçonnet de douze ans, que plus de 250 personnes ont été blessées, et que 80 % des maisons ont été endommagées.
At the moment, we know that eight people have died, among them two pregnant women and a twelve year-old boy, more than 250 have been injured and 80% of houses are affected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
