Ces dernières années, de nombreux chrétiens ont été emprisonnés pour avoir outragé le nom du Prophète.
Many Christians have been imprisoned after being accused of abusing the name of Mohammed.
Je ressens vos propos comme une raillerie envers ceux qui, à Cuba, sont morts on ont été emprisonnés pour leur foi.
What you have said seems to me to be simply mockery of the people who have died or been imprisoned in Cuba for their beliefs!
Les manifestations du 14 mars ont coûté la vie à 200 personnes et près de 5 000 Tibétains ont été emprisonnés, pour la plupart sans aucune forme de procès.
There were more than 200 dead following the protests of 14 March, and 5 000 Tibetans have been imprisoned, most of them without trial.
Lorsque les avocats de Larrañaga ont demandé à ce que les témoins et Larrañaga lui-même puissent s’exprimer, ils ont été emprisonnés pour outrage à la cour.
When Larrañaga’s lawyers asked that the witnesses and Larrañaga himself be able to speak, they were imprisoned for contempt of court.
Mais cette femme d'exception n'est pas la seule concernée. Des milliers de manifestants pacifiques ont été emprisonnés pour des raisons politiques ou ont disparu sans laisser de trace.
In addition to this outstanding woman, thousands of peaceful demonstrators have been imprisoned on political grounds and people have been secretly to disappeared.