Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“ont été emprisonnées” in English

11 examples
Des centaines de personnes ont été emprisonnées et ont fait l'objet de simulacres de procès.
Many hundreds of people were put in prison and had sham criminal proceedings brought against them.
Au Cambodge, on va en prison, raison pour laquelle certaines de ces personnes ont été emprisonnées.
In Cambodia you go to prison, hence the reason why some of these individuals have been imprisoned.
Plus de dix milles personnes ont été emprisonnées ou envoyées dans des camps d'internement pendant cette période.
Over ten thousand individuals were either imprisoned or sent to internment camps during that period.
Des centaines de personnes ont été blessées, certaines grièvement, tandis que des centaines d’autres ont été emprisonnées.
Hundreds of people have been injured, some of them severely, while hundreds have been imprisoned.
Toutefois, le Conseil déplore le fait qu’aucune des personnes de la liste qui ont été emprisonnées au mépris de leur droit à la liberté d’expression n’ait été libérée à ce jour.
The Council regrets, though, that none of those on the EU's list imprisoned in violation of their right to freedom of expression have been released so far.
Deux ans se sont écoulés depuis et nous ne savons toujours pas combien de personnes ont été emprisonnées, combien ont été arrêtées et combien plus tard ont peut-être été libérées.
Two years have passed since then and we do not even know today how many people were detained, how many were arrested and, subsequently, how many were perhaps released.
La procédure qui a été choisie est très compliquée et rendra difficile l’aide des organisations internationales pour défendre le droit de ces personnes qui ont été emprisonnées à tort.
The procedure chosen is a very complicated one and will make it very difficult for international organisations to help defend the rights of these persons who have been wrongly imprisoned.
On estime qu'au cours des trente années de dictature, plus de cinq millions de personnes ont été emprisonnées, plus de 200 000 ont été torturées à mort et, récemment, plus de 200 ont été tuées.
It is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed.
Des milliers de personnes qui ont été emprisonnées sans procès, torturées et menacées de mort, arrachées à leur foyer, déplacées ou victimes de violence sexuelle connaissent bien le nom de Salih Mahmoud Osman.
Thousands of people who have been imprisoned without trial, tortured and exposed to death threats, who have been driven from their homes, displaced or subjected to sexual violence are familiar with the name of Salih Mahmoud Osman.
Ces quarante dernières années, des milliers de personnes qui ont été persécutées et condamnées pour leur engagement politique ont été emprisonnées dans ce pays, sur lequel s'abattent, en plus, des catastrophes autres que celles induites par le régime.
Over the past 40 years thousands of people who have been persecuted and convicted for political activity have been imprisoned in this country, which has experienced disasters inflicted not only by the regime.
Expressions with “ont été emprisonnées”
personnes ont été emprisonnées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.