Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“ont été durement frappées” in English

5 examples
Cette fois-ci, les Nations unies ont été durement frappées.
This time the United Nations has suffered a grievous blow.
Certaines de ces régions italiennes ont été durement frappées, pour la seconde fois en moins d'un mois.
Certain regions of Italy have suffered particularly badly for the second time in less than a month.
L'UE est riche, bien plus riche, par exemple, que la République tchèque et la Slovaquie, qui ont été durement frappées.
We are wealthy in the EU, much wealthier than, for example, the badly affected Czech Republic and Slovakia.
Les entreprises de transformation ont été durement frappées par les mesures de gestion au titre de la PCP (réduction des quotas, démantèlement, etc.) mais n'ont pas été aidées, ou si peu.
Processors have been hard hit by CFP management measures, from quota cuts to decommissioning, but received little or no assistance.
Pour les seules régions autrichiennes, plus de 10 000 maisons ont été détruites, d'innombrables ponts et rues ont été gravement endommagés ou dévastés, et des infrastructures communales ou régionales ont été durement frappées.
In Austrian regions alone, over 10 000 homes have been destroyed, innumerable bridges and roads have been destroyed or have sustained major damage, with the infrastructure of communities and regions suffering serious consequential damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.