Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“ont été divulgués” in English

6 examples
Ces chiffres se trouvent par conséquent dans une lettre d'accompagnement, et, apparemment, ces chiffres ont été divulgués.
So this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.
Nous n'avons pas d'objections majeures contre ce dialogue, mais les éléments qui en ont été divulgués nous inspirent une certaine inquiétude.
We have no objection to this in itself but some of what has leaked out concerning these discussions gives cause for concern.
Les projets qui ont été divulgués quant au contenu du nouveau pacte européen pour l'emploi ne laissent planer aucun doute: la même politique sera poursuivie, mais assortie d'exigences accrues.
The plans that have been published regarding the contents of the European Employment Pact leave us in no doubt that the same policy is being pursued, but with greater demands being made.
(HU) Il est capital de parler maintenant de la crise qui frappe les secteurs agricoles étant donné que plusieurs projets ont été divulgués quant à la manière dont les subventions agricoles seront supprimées après 2013.
(HU) It is of paramount importance that we are now talking about the crisis affecting the agricultural sectors as several plans have been leaked on the manner in which agricultural subsidies will be phased out after 2013.
Les récents documents du CRU qui ont été divulgués montrent que même les grands prêtres de l'alarmisme climatique sont désespérés de voir que la nature ne suit pas leurs prévisions, si bien qu'ils falsifient les chiffres pour soutenir leur fantasme.
The recent leaked CRU memos show that even the high priests of climate alarmism are in despair at the failure of nature to follow their forecasts, so they are falsifying the figures to sustain their fantasy.
par écrit. - (EL) Le rapport décrit et - jusqu'à un certain point - confirme les révélations et les faits qui ont été divulgués concernant des enlèvements, des vols secrets, des détentions illégales dans des prisons secrètes, des actes de torture, etc. perpétrés par la CIA sur le sol européen.
The report describes and - up to a point - confirms the disclosures and facts which have come to light on abductions, secret flights, illegal detentions in secret prisons, torturing and so on by the CIA on European soil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.