Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“ont été dites aujourd'hui” in English

11 examples
Très peu de choses ont été dites aujourd'hui au sujet de la Turquie.
We have heard very little about Turkey today.
(PL) Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites aujourd'hui dans cette Assemblée sur la situation au Tibet.
(PL) Mr President, much has been said in the House today about the situation in Tibet.
Je pense, Monsieur le Président, que beaucoup de choses ont été dites aujourd'hui, et que certains de ces propos sont entièrement faux.
I think, Mr President, that many things have been said here today, some of which are entirely false.
(HU) Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, beaucoup de choses ont été dites aujourd'hui au sujet de la politique régionale et de cohésion.
(HU) Commissioners, ladies and gentlemen, a lot has been said today about regional and cohesion policy.
Beaucoup de choses ont été dites aujourd'hui - et je les ai déjà entendues à maintes reprises précédemment - à propos des différents aspects inquiétants de la criminalité.
Today, I have heard much said - and I have heard it on many previous occasions - about various worrying aspects of crime.
(PL) Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites aujourd'hui à propos du bien-être des animaux d'élevage, et dans quelle mesure nous sommes une société civilisée.
(PL) Mr President, much has been said today on the subject of humane treatment, and to what extent we are a civilised society.
(PL) Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites aujourd'hui sur la nécessité d'un brevet pour l'Europe et les entreprises européennes, et je me joins à ces voix.
(PL) Mr President, much has already been said, today, about how Europe and European enterprises need a patent, and I agree with those voices.
Monsieur le Président, chers collègues, je m'étonne des choses qui ont été dites aujourd'hui, dans cette assemblée, et personne n'a souligné la nécessité de protéger la confidentialité des informations.
(BG) Mr. President, colleagues, I wonder at the things that were said today, in this hall, and no one underscored the point of preserving the confidence of information.
La proposition à laquelle je fais allusion, la proposition 10, rectifie l’une des incohérences introduites par la Constitution, celles-là mêmes à propos desquelles tant de choses ont été dites aujourd’hui.
The proposal I refer to, Proposal No 10, corrects one of the discrepancies introduced by the Constitution, those discrepancies about which so much has been said today.
Monsieur le Président, bon nombre de paroles réconfortantes ont été dites aujourd'hui au sujet de la crise mondiale de l'économie, mais surtout sur le situation russe, que la présidence et le président de la Commission ont longuement évoquée.
We have heard many wise words today about the world economic crisis, but especially about the situation in Russia, which the presidency and the Commission President have also covered in detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.