Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“ont été discutés dans” in English

5 examples
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de nombreux rapports sur les droits fondamentaux ont été discutés dans ce Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament has discussed a whole raft of reports on constitutional rights.
S'agissant de l'amendement sur les distributeurs, elle touche l'un des points les plus délicats qui ont été discutés dans le cadre du compromis global.
As regards the amendment which has been put forward on distributors, this touches upon one of the most sensitive issues which have been debated in the context of the overall compromise.
Il s'est réuni deux fois à ce jour et les problèmes liés à l'immigration ont été discutés dans trois catégories : le développement socio-économique, le soutien de l'immigration légale et la lutte contre l'immigration clandestine.
It has met twice so far and migration issues have been discussed in three categories: socio-economic development, support for legal migration and combating illegal migration.
Donc, malgré les propos rassurants de Mme la commissaire, je demande si, aujourd'hui, alors que ces accords ont été discutés dans un autre monde, le projet que nous proposons à nos partenaires ACP est encore vraiment adapté à la situation actuelle?
Despite the reassuring words of the Commissioner, I am asking whether, since these agreements were discussed in another world, is the project we are proposing to our African, Caribbean and Pacific partners actually still appropriate in the current situation?
Il a donc décidé d'entamer un tel dialogue sur la base des conditions, du calendrier, des interlocuteurs, des sujets et de l'évaluation des performances - bref, les objectifs qui ont été discutés dans le cadre de la mission d'enquête de l'Union européenne qui s'était rendue en Iran.
It decided therefore to embark upon such a dialogue on the basis of the conditions, timetable, subjects, benchmark points - that is to say, objectives - and choice of interlocutors discussed in the course of the EU's fact-finding mission to Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.