News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été dévastés” in English
11 examplesAu Honduras, 90 % de la récolte de bananes ont été dévastés et 70 % des routes sont détruits.
In Honduras, 90 % of the banana harvest has been ruined and 70 % of the roads are destroyed.
Plusieurs centres historiques millénaires ont été dévastés, détruits par les forces d'occupation israéliennes.
Many age-old historical centres have been devastated, destroyed by the Israeli occupying forces.
J'estime cependant acceptable l'idée exprimée au paragraphe 37, qui propose de rendre inconstructibles les terrains qui ont été dévastés par des incendies qui se sont avérés d'origine criminelle.
However, I find acceptable the idea expressed in paragraph 37, which proposes imposing a ban where a fire is proven to have been started deliberately.
En tant que députée européenne, je représente la région du Yorkshire et Humber qui, comme Mlle McAvan l'a dit, a été frappée par les inondations de l'été dernier - des villes, des villages, ont été dévastés dans toute notre région.
As an MEP, I represent the area of Yorkshire and the Humber, hit, as Ms McAvan said, by floods last summer - cities, villages across our region devastated.
Dans la région, au nom de la lutte contre le terrorisme, trois mille villages ont été dévastés, et la ville même de Diyarbakir, qui avait trois mille habitants voici trois ans, en compte aujourd'hui un million et demi qui meurent de faim dans les rues.
With the excuse of fighting terrorism, 3000 villages in the area have been laid waste and Diyarbakir itself, a town with a population of 300, 000 some 3 years ago, now has a population of 1.5 million who are dying of hunger in the streets.
Monsieur le Président, en vérité, comme l'a dit une collègue avant moi, présenter tous les ans au mois de septembre une résolution qui réitère que des dizaines de milliers d'hectares ont été dévastés dans certains pays méditerranéens me fait de la peine et m'investit d'une responsabilité collective.
Mr President, to be honest, as a colleague pointed out before, the thought of discussing a resolution every September that simply reiterates that tens of thousands of hectares have been devastated in some Mediterranean countries fills me with sadness and even feelings of collective responsibility.
Expressions with “ont été dévastés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
