Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ont été dévastées” in English

8 examples
Toutes deux ont été dévastées par la tyrannie politique du régime de Mugabe.
Both are being devastated by the political tyranny of the Mugabe regime.
Leurs populations ont été dévastées parce qu'il y a une immense demande - essentiellement de la Chine - pour des produits dérivés de tigre.
Their numbers are being devastated due to huge demand - largely from China - for tiger-related products.
D’autres communes de la région, telles que Miranda do Corvo, dans laquelle j’exerce la présidence de l’assemblée municipale, Penela, Poiares, Penacova et Soure, ont été dévastées.
Other municipalities in the region, such as Miranda do Corvo, where I am the chairman of the municipal assembly, Penela, Poiares, Penacova and Soure, have been hit in devastating fashion.
Une impressionnante proportion d’usines de traitement de poissons ont été contraintes de fermer leurs portes au Royaume-Uni et les économies locales de la pêche ont été dévastées.
A huge proportion of fish processing plants in the United Kingdom have been forced to close and local fishing economies have been devastated.
Aujourd'hui, deux usines sur cinq ont fermé, la production a chuté de 50 %, le chômage dans le secteur a progressé, les agriculteurs ont perdu leurs ressources et des régions entières ont été dévastées.
Today, two out of five factories have closed, production has fallen by 50%, unemployment in the sector has risen, farmers have been made destitute and whole regions have been devastated.
C’est peut-être un geste symbolique et sans doute un petit nombre de bateaux pourraient-ils être utilisés ou convertis, mais je ne pense pas que cela sera d’une aide majeure pour les régions qui ont été dévastées.
It may be a symbolic gesture and it may be that a small number of vessels could be used or converted, but I do not think that will be of major assistance to areas that were devastated.
Je veux également dire - MM. Rovsing et Hugues Martin ont évoqué cette question - que lorsqu'on parle de reforestation, il peut s'agir de régions qui ont été dévastées soit par des incendies, soit par des tempêtes.
I also wish to say - Messrs Rovsing and Hugues Martin mentioned this issue - that when we talk about reforestation, we may be referring to regions that have been ravaged by fires or to those that have been devastated by storms.
Comme j'ai vécu toute ma vie à la campagne et ait été impliqué activement dans l'agriculture et la politique agricole, je compatis au sort de ces éleveurs et de leurs familles, dont les exploitations ont été dévastées par l'épizootie.
Since I have lived all of my life in the countryside and have been actively involved in farming and the politics of farming, I fully sympathise with those farmers and their families who were devastated by the outbreak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.