Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“ont été détectées” in English

8 examples
Des fraudes ont été détectées au niveau de l'aide à la consommation.
Fraud has been detected in the operation of the consumption aid.
À notre connaissance, le directeur du Cepol a collaboré étroitement avec la commission du contrôle budgétaire et fait ce qu'il faut pour rectifier les erreurs de gestion qui ont été détectées.
As far as we are aware, the Director of CEPOL has worked closely with the Committee on Budgetary Control and is doing what is needed to correct the management errors that were detected.
Une augmentation des cas de leucémie a été rapportée récemment à Tarente du fait des aciéries Ilva. De l'amiante a été retiré de certaines écoles à Crotone et des dioxines ont été détectées en Campanie.
An increase in cases of leukaemia has been reported recently in Taranto through the Ilva steelworks, as well asbestos removal in schools in Crotone and dioxins in Campania.
À ce stade, la divulgation des noms des sites sur lesquels certaines irrégularités ont été détectées, comme le suggère l'honorable député, serait prématurée et enfreindrait le cadre juridique dans certains États membres.
At this stage, the disclosure of the names of the sites on which certain irregularities were detected, as suggested by the honourable Member, would be premature and would not respect the legal framework in certain Member States.
Monsieur Rübig, je peux vous dire que le sujet de la sécurité est une préoccupation de ce Parlement, que le Bureau aborde ce sujet en ce moment même, ces jours-ci, en vue du budget, parce que des insuffisances ont été détectées dans l' organisation de la sécurité.
Mr Rübig, I can assure you that security is a matter of great concern for Parliament. The Bureau is currently working on it and considering the budget implications, given that security measures have proved inadequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.