Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont été désignés comme” in English

8 examples
Ont été désignés comme scrutateurs les députés suivants:
The following Members have been designated as tellers:
Ont été désignés comme scrutateurs les députés suivants:
The following representatives have been appointed tellers:
Depuis 2000, 123 produits ont été désignés comme médicaments orphelins et inscrits dans le registre communautaire.
Since 2000, 123 products have been designated as orphan medicinal products and placed on the Community register.
Environ 75 % du territoire irlandais ont été désignés comme zones défavorisées et le programme actuel fournit une aide à environ 100 000 familles d'agriculteurs.
Roughly 75% of land in Ireland has been designated as disadvantaged areas, and the current scheme provides aid to roughly 100 000 farming families.
Je représente un des pays qui ont été désignés comme les mauvais élèves de la mise en décharge et c'est pourquoi j'ai étudié ce rapport avec une attention toute particulière.
I represent one of the countries that has been mentioned among the guilty parties with regard to landfill. Therefore I have studied the report very carefully.
Ces projets ont été désignés comme prioritaires de concert avec la KFOR, la MINUK et le HCR et devraient compléter les mesures actuellement prises par les organisations humanitaires.
Working in conjunction with KFOR, UNMIG and UNHCR, these projects were prioritised and they are to supplement the on-going work undertaken by the humanitarian organisations.
De plus, dans le cadre de l'accord de coordination scientifique et technologique récemment conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, les troubles endocriniens ont été désignés comme l'un des quatre projets prioritaires.
In addition, under the recently signed European Union/United States Science and Technology Coordination Agreement, endocrine disruption has been identified as one of the four priority projects.
Cela signifie que l'évaluation des risques est actuellement en cours dans les États membres qui ont été désignés comme rapporteurs dans cette affaire, à savoir les Pays-Bas, la Suède et la Norvège, en prenant pour base le règlement 793/93 valable sur le territoire de l'EEE.
This means that risk assessments are currently being carried out by the Member States which have been designated as rapporteurs in this case, namely the Netherlands, Sweden and Norway, Regulation 793/93 being EEA-relevant.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.