Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“ont été déposés sur” in English

9 examples
Hier soir, des amendements ont été déposés sur la question de l'option d'octobre - pour la nommer simplement - et soulèvent de nouvelles questions.
Yesterday evening, amendments were tabled on what I would like to call the 'October option' question, and these now raise further issues.
Des amendements ont été déposés sur les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et la production combinée de chaleur et d'électricité.
We have amendments on subjects such as renewable energy sources, energy efficiency, and combined heat and power.
Plusieurs amendements ont été déposés sur ces points afin d'optimiser l'impact de la politique de cohésion et, partant, d'améliorer la compétitivité économique de l'Union.
A series of amendments have been tabled on these points to optimise the impact of cohesion policy and thus increase the Union's economic competitiveness.
Nous n'oublions pas, à titre d'exemple, qu'entre 1981 et 1995, 1175 brevets ont été déposés sur l'ADN dans le monde entier; nous ne sommes pas en train de légiférer pour l'avenir.
Because, let's not forget - by way of illustration - between 1981 and 1995, 1175 DNA patents were granted worldwide.
Celui-ci stipule que : "Lorsque plus de 50 amendements ont été déposés sur un rapport, le Président peut, après en avoir consulté le président, inviter la commission compétente à se réunir pour les examiner."
They state that: 'When over 50 amendments have been tabled to a report, the President may, after consulting its chairman, request the committee responsible to meet to consider the amendments.'
Je souhaiterais vous informer que 113 amendements ont été déposés sur le rapport de Mme Ferreira sur le plan européen de relance économique, ce qui est supérieur au plafond de 50 amendements établi par l'article 156 du règlement.
I wish to inform you that 113 amendments have been tabled to the report by Mrs Elisa Ferreira on a European Economic Recovery Plan.
Il faut soit que les dispositions de l'article soient rédigées de manière rigoureuse : "Lorsque plus de 50 amendements ont été déposés sur un rapport, le Président doit inviter la commission compétente à se réunir à nouveau", soit qu'elles soient supprimées.
What we need is either to have a stringent rule simply stating: 'When over 50 amendments have been tabled to a report, the President must request the committee to meet again', or else to drop this.
- Monsieur le Président, je souhaite simplement ajouter quelques mots à la motion de procédure de mon collègue, M. Provan. Je tiens à attirer l’attention de tous les députés de cette Assemblée sur le fait que 215 amendements ont été déposés sur le rapport Zappalà, dont nous débattrons d’ici peu.
Mr President, just to build on my colleague Mr Provan's point of order, I should like to draw the attention of all colleagues here to the fact that 215 amendments have been tabled on the Zappalà report, which we shall be debating shortly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.