Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“ont été déposées par” in English

9 examples
Un certain nombre de questions ont été déposées par les très bonnes présidences française et portugaise.
Progress was made on a number of issues by the very successful French and Portuguese presidencies.
Cette augmentation du nombre de questions constitue en même temps un véritable défi: presque 25 % des questions écrites ont été déposées par seulement huit députés.
The surge in questions has at the same time meant a real challenge: almost 25% of the total number of written questions have been put by no more than eight Members of Parliament.
Ceci étant dit, les majorités requises pour empêcher des dérogations et pour adopter certaines propositions tout aussi importantes, dont certaines ont été déposées par les Verts, n’ont pas été constituées.
That being said, the majorities required to prevent derogations and to adopt some equally important proposals, some of which were tabled by the Greens, were not formed.
Pendant la première année de la mise en service du système, la Lituanie a traité 10 plaintes; sept d’entre elles étaient dirigées contre la Lituanie, et trois ont été déposées par la Lituanie contre d’autres États.
In the first year of SOLVIT being operational, Lithuania dealt with 10 complaints. Seven of these complaints were directed against Lithuania and three were directed by Lithuania against other states.
Les amendements qui ont été déposées par la commission de l'agriculture et du développement rural conduiraient toutefois, si on leur donnait suite, à une augmentation considérable du budget consacré au secteur du coton.
Adoption of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, however, would lead to a substantial increase in the size of the budget for cotton production.
Ces dernières années, les États membres ont été victimes d'un nombre considérable de catastrophes, comme le montrent les 62 demandes de mobilisation du Fonds de solidarité, qui ont été déposées par 21 pays durant les six premières années d'existence du Fonds.
In the past years, the Member States have been hit by a considerable number of catastrophes, as demonstrated by the 62 requests to mobilise the Solidarity Fund, made by a total of 21 countries, in only its first six years of existence.
Nous ne pourrons certainement pas changer cet état de fait du jour au lendemain mais peut-être cela sera-t-il possible dans huit, neuf ou dix ans et des propositions ont été déposées par Michl Ebner, par M. Watts et M. Graefe zu Baringdorf, qui vont dans cette direction.
Certainly we cannot change that overnight, but we can change it in maybe eight, nine or ten years, and the amendments tabled by Mr Ebner, Mr Watts and Mr Graefe zu Baringdorf are all aimed at achieving that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.