Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“ont été dépensés pour” in English

14 examples
Deux millions d'euros ont été dépensés pour l'équipement de cet hôpital.
The amount of money spent to equip the hospital amounted to two million euro.
Près de 7 millions d’euros ont été dépensés pour ce programme entre 1991 et 2005.
Almost EUR 7 billion was spent on this programme between 1991 and 2005.
Car enfin, jusqu'à présent, seuls 5 % environ ont été dépensés pour des projets concernant les femmes.
After all, until now only some 5 % has been spent on women-oriented projects.
Enfin, des millions ont été dépensés pour la question des "liquides dans les avions", sans débat sérieux.
Finally, millions were spent on 'liquid on planes' without serious debate.
Au cours de l'année 2001, quelque 125 milliards - et même 133 milliards cette année - ont été dépensés pour la défense au sein de l'Union européenne.
In 2001, EUR 125 billion were spent on defence within the European Union, and as much as EUR 133 billion this year.
L'organisation britannique Open Europe déclare que 7 millions d'euros ont été dépensés pour le financement d'un blog consacré à un âne faisant le tour des Pays-Bas.
The British organisation Open Europe says that EUR 7 million was spent on financing a blog about a donkey travelling around the Netherlands.
Ainsi, depuis 1995, dans le cadre de l' initiative européenne pour la démocratie et les droits de l' homme, environ 6,9 millions d' euros ont été dépensés pour ce genre de projets.
Since 1995, then, within the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights, some EUR 6.9 million have to date been spent on projects of this sort.
Comment se fait-il donc que pratiquement tous les crédits de paiement pour 1999 ont été dépensés pour des programmes comme TACIS et le programme pour l'ex-Yougoslavie, alors que c'est loin d'être le cas pour MEDA?
How is it that practically all the payment appropriations for 1999 for programmes such as TACIS and the programmes for former Yugoslavia have been used up now, when this is by no means the case as far as MEDA is concerned?
Pendant des années, de nombreux millions d'euros ont été dépensés pour des projets de grande et de petite envergure, proches et lointains, qui ont recueilli, pour la plupart, un vif succès et jouissent d'une excellente réputation dans les pays où ceux-ci ont été mis en ?uvre.
Over a period of years, many millions of euros have been spent on projects large and small, near and far, by and large with tremendous success and a very high profile in the countries in which they have been active.
Depuis 2001, les opérations militaires menées dans ce pays ont coûté plus de 300 milliards d'euros et plusieurs milliers de vies humaines, et au moins 40 milliards d'euros supplémentaires ont été dépensés pour le volet civil: cela équivaut au total à plus de 30 fois le PIB actuel de l'Afghanistan.
Since 2001, military operations inside that country have cost more than EUR 300 billion and several thousand human lives, and at least another EUR 40 billion have been spent on the civilian side: in total, more than 30 times the current Afghan GDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.