Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“ont été délibérément” in English

7 examples
Ceux-ci ont été délibérément maintenus au strict minimum.
These amendments have deliberately been kept to a minimum.
(RO) Comme l'ont indiqué les précédents orateurs, des millions de civils ont été délibérément tués dans le cadre d'opérations militaires dans l'est de la République du Congo.
(RO) As has been emphasised so far, millions of civilians have been deliberately killed during military operations in the eastern part of the Republic of Congo.
Les symboles ont été délibérément exclus du traité parce que les Néerlandais, par exemple, ne veulent pas d'un super-État européen ni des symboles extérieurs d'un super-État européen.
The symbols were deliberately not included in the Treaty because the Dutch, for example, want nothing to do with a European superstate and with the outward symbols of a European superstate.
Les concessions de services ont été délibérément supprimées des directives marchés publics afin d'assurer une flexibilité accrue dans ces domaines et de prendre en considération des différences culturelles.
The service concessions were deliberately removed from the directives on procurement in order to ensure greater flexibility in these areas and to take account of cultural differences.
Parallèlement, le fait que des actes tels que l’agression et l’occupation militaire de l’Irak, de la Palestine et de l’Afghanistan attisent les flammes du terrorisme ont été délibérément passés sous silence.
At the same time, the fact that policies such as the aggression and military occupation in Iraq, Palestine and Afghanistan in themselves fan the flames of terrorism has been deliberately swept under the carpet.
Il me semble important que le rapport sur la mise en œuvre de la directive sur les services mette en évidence les domaines qui ont été délibérément négligés, tels que les services sociaux et les soins de santé.
In my opinion, it is also important that the report on implementing the Services Directive highlights the areas which have been deliberately omitted, such as social and healthcare services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.