Les institutions européennes ne sont d'ailleurs pas des organes d'État mais des autorités supranationales à qui certaines compétences ont été déléguées.
The European institutions are not state organisations but supernational authorities to whom a limited number of powers are delegated.
Toutes les compétences d'exécution ont été déléguées par Bruxelles au chef de cette task force afin de garantir un mécanisme de mise à disposition de l'aide aussi rapide et efficace que possible dans cette phase d'aide d'urgence pour le Kosovo.
All authority required to effect implementation was transferred from Brussels to the leader of the task force in Pristina in order to create a mechanism which will work with optimum efficiency and speed to provide aid at a time when it is most urgently needed in Kosovo.