Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“ont été décrits” in English

11 examples
Les droits et devoirs réciproques qui doivent exister entre les humains et les robots ont été décrits dans la Déclaration mondiale sur les droits des robots, rédigée et approuvée en 2004, à Fukuoka, au Japon.
The reciprocal rights and duties that must exist between humans and robots were outlined in the World Declaration on Robots' Rights, drafted and approved in 2004, in Fukuoka, Japan.
Tous ces progrès ont été décrits en détail dans la résolution.
This has also been described in detail in the resolution.
Jusqu’à présent, les nouveaux États membres ont été décrits comme des râleurs.
To date, the new Member States have been described as moaners.
Et nous soutenons également, en tant que Présidence du Conseil, les processus régionaux qui ont été décrits.
As the Council Presidency, we also support the regional processes that have been described.
La Commission a toujours défendu les droits des peuples indigènes et continuera à suivre de près les projets qui ont été décrits.
The Commission has always defended the rights of indigenous people and will continue to monitor the projects that were being described.
Les principes qui régissent cette participation ont été décrits en détail, ce qui garantit une mise en œuvre correcte et équitable de ces programmes.
The principles governing this participation have been outlined in detail, which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.
Les principaux mécanismes à mettre en uvre ont été décrits dans la communication : un dialogue politique et économique de plus en plus intense et ouvert.
The main mechanisms for doing so have been outlined in the communication: more and more open dialogue both political and economic.
Les problèmes ont été décrits et il est maintenant urgent et nécessaire que nous progressions sur les problèmes de mise en œuvre, notamment ceux impliquant les Américains.
The problems have been described, and it is now urgently necessary that we make headway on the problems with implementation, including the ones that involve the Americans.
Les moyens prévus dans les directives pour l'envoi d'informations aux actionnaires ont été décrits il y a 30 ans et ne tiennent pas compte des possibilités technologiques d'aujourd'hui.
The means provided for in the directives for sending information to shareholders were laid down 30 years ago, and do not take into account the technological possibilities of today.
Il serait assez pitoyable pour cette Assemblée et pour les institutions européennes si nous ne pouvions pas surmonter cela et aboutir à une directive qui, je l'espère, apportera au marché européen tous les avantages qui nous ont été décrits.
It would be a pretty poor affair for this House and for Europe's institutions if we cannot overcome that and deliver this directive, which will, hopefully, bring to the European market all the benefits we have heard outlined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.