Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“ont été décrites” in English

11 examples
Nous sommes face aux réalités, telles qu'elles ont été décrites par la Cour de justice européenne.
We have the realities before us, as described by the European Court of Justice.
Nos expériences absurdes de l’exercice du pouvoir en Europe centrale ont été décrites dans de Hašek et de Robert Musil.
Our absurd experiences in Central Europe of the exercise of power have been described both in Hašek’s novel ‘The Good Soldier Švejk’ and in Robert Musil’s ‘The Man Without Qualities’.
Il est non seulement légitime, mais également inévitable et naturel, dans les circonstances qui ont été décrites, que l'on discute de cette question.
Not only is it legitimate that this subject should be discussed but, in the circumstances described, it is inevitable and natural.
Les télécommunications ont été décrites comme une autoroute sur laquelle on se déplace librement. Mais si quelqu'un commet un crime sur l'autoroute, la police intervient.
Telecommunications have been described as super-highways where one can move freely; but if someone commits a crime on the motorway, the police step in.
Premièrement, nous avons établi une pratique de coopération pour le traitement des plaintes et des pétitions qui ont été décrites dans les rapports annuels de ces deux instances.
Firstly, we have achieved a practice of cooperation in dealing with complaints and petitions which has been described in the annual reports of both bodies.
Seulement au cours des trois premiers mois de cette année il y a eu 175 perturbations dans le fonctionnement des plateformes de forage en mer du Nord, dont huit ont été décrites comme des incidents très graves.
In the first three months of this year alone, there were 175 disruptions to the operation of drilling platforms in the North Sea, of which 8 were described as very serious incidents.
Nous avons tous entendu les contributions des députés indiquant qu'il ne faut évidemment pas dissuader les fonds souverains d'apporter leur utilité, et différentes formes d'utilité ont été décrites pour la prospérité européenne.
We have all heard the comments by Members that we obviously must not dissuade the sovereign wealth funds from being put to good use, and various uses were described for European prosperity.
Je me demande si ce n'est pas dû au fait que, en dépit des abus vérifiés et documentés du parti au pouvoir, les élections en question ont été décrites comme les élections les plus démocratiques jamais organisées au cours des 3 000 ans d'histoire de l'Éthiopie.
I wonder whether this is not due to the fact that despite the verified and documented abuses by the ruling party, the elections concerned have been recognised as the most democratic elections ever to have been held in the whole of Ethiopia's three thousand year history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.