Je voudrais faire observer que, lorsque les hostilités ont été déclenchées, la présidence finlandaise a réagi avec promptitude et énergie.
I would like to acknowledge that, when the hostilities broke out, the Finnish Presidency reacted quickly and vigorously.
Des organisations internationales actives dans ce domaine tirent la sonnette d’alarme, car les bombes à retardement écologiques qui ont été déclenchées par le stockage inadéquat de déchets chimiques posent une menace de plus en plus grande.
International organisations active in this field are sounding the alarm bells, since the ecological time bombs that are ticking as a result of the improper storage of chemical waste represent an increasing threat.