The truth is that progress has been disappointing.
Toutefois, les progrès au niveau politique ont été décevants.
On the other hand, progress on a political level was disappointing.
Les résultats ont été décevants, surtout quand on sait que chaque année perdue nous oblige à redoubler d'efforts.
That is a disappointing outcome, particularly as we know that every year that we lose will, of course, result in us having to raise our efforts even further.
Le rapport Maaten relève même, au sujet des campagnes d' information, que "l' on peut légitimement constater combien les résultats obtenus ont été décevants jusqu' ici" (exposé des motifs, page 16).
Referring to the information campaigns, the Maaten report even notes that: "it is fair to assess how disappointing the results have been so far" (explanatory statement, page 15).