Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“ont été débloquées” in English

7 examples
Pour ce qui est du budget 1998, les lignes budgétaires en suspens ont été débloquées au cours des dernières semaines.
With regard to the 1998 budget, the remaining budget lines have been unblocked over the last few weeks.
Des sommes considérables ont été débloquées à cette fin dans le cadre financier, en particulier pour les nouveaux États membres.
Considerable sums have been set aside for these in the financial framework, especially for the new Member States.
Mais les ressources du Fonds ont été débloquées tardivement par rapport à une date qui aurait permis d'atteindre un maximum d'efficacité.
However, the fund's resources were released late in relation to the time when maximum effectiveness would have been achieved.
En tant de Parlement, notre devoir est de contrôler si les ressources budgétaires qui ont été débloquées ont été effectivement et correctement dépensées.
As a Parliament we have a duty to check whether the money that we have provided in the budget is also properly spent in practice.
Le Commissaire a parlé des sommes extraordinaires qui ont été débloquées et dont il a dit, je pense, qu'elles n'ont pas été reconnues à leur juste valeur.
The Commissioner spoke of extraordinary amounts of money, which I think he said were largely unrecognised.
Je salue l'accent mis par le rapport sur l'importance des progrès réalisés par la Croatie pour tous les autres pays dont les perspectives d'adhésion à l'Union européenne ont été débloquées par les décisions prises à Thessalonique.
I welcome the emphasis placed in the report on the importance of Croatia's advancement to all other countries whose prospects of full accession to the European Union were unlocked by the decisions made in Thessaloniki.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.