Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“ont été critiquées” in English

8 examples
Les institutions européennes ont été critiquées comme étant bureaucratiques.
The European institutions have been criticised for being bureaucratic.
La lenteur et la lourdeur des procédures de l'actuelle législation européenne ont été critiquées à juste titre.
The procedures governing the present EU legislation have been rightly criticised for being too slow and unwieldy.
Malheureusement, les solutions proposées dans le rapport ont été critiquées de toutes parts et ne satisfont personne.
Unfortunately, the solutions put forward in this report have been universally criticised, and satisfy no one.
Il est donc regrettable de constater que les dernières élections municipales du 31 octobre ont été critiquées par la plupart des observateurs.
It is therefore regrettable to note that the latest municipal elections held on 31 October were criticised by most observers.
Il eût été facile de refuser les propositions du gouvernement français, qui ont été critiquées par moi aussi, tant qu'il n'y a pas cette politique de l'immigration et de l'asile que nous demandons.
It would have been easy to reject the proposals of the French government, which I criticised, as there is no common asylum and immigration policy.
(SK) Monsieur le Président, à la suite de la crise financière, les agences de notation de crédit, qui évaluent la sécurité des produits financiers, ont été critiquées pour leur non-professionnalisme et leurs notations intéressées des produits financiers.
(SK) Mr President, in the wake of the financial meltdown, the credit rating agencies, which assess financial product safety, were criticised for their unprofessional and self-serving ratings of financial products.
Certaines parties de la proposition ont été critiquées, notamment l'interdiction de certains métaux lourds et des retardateurs de flamme contenant du brome, ainsi que l'application du principe selon lequel le fabricant est responsable du traitement de ces déchets électriques et électroniques.
Some parts of the proposal have been criticised, among them the phasing out of some heavy metals and brominated flame retardants, as well as the application of the principle of making manufacturers responsible for the disposal of electrical and electronic waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.