Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“ont été créés pour” in English

13 examples
Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.
Human beings are created to create things.
L'OTAN et l'UE ont été créés pour éviter que l'histoire ne se répète.
NATO and the EU were set up to prevent a repetition of those events.
Les fonds structurels de l'Union européenne ont été créés pour favoriser un développement économique et social durable.
The European Union's Structural Funds were set up in order to promote lasting economic and social development.
Il est largement reconnu que les systèmes que nous possédons pour le moment ont été créés pour une UE à 6 membres et qu'ils sont un peu étriqués pour une UE à 15 membres.
It is widely acknowledged that the systems that we have at the moment were set up for the EU when we only had 6 Members and they are creaking at the edges in terms of the Union of 15 Members.
Bien que les nouveaux États membres nous aient maintenant rejoints depuis plus d’un an, un nombre considérable de postes qui ont été créés pour eux ne sont toujours pas pourvus.
Although the new Member States have been with us for over a year now, a considerable number of the posts created for them are still unfilled.
Tous les emplois créés grâce à l'investissement doivent être conservés dans la région en question pendant une période de cinq ans à partir de la date où ils ont été créés pour la première fois.
All jobs created through the investment must be maintained within the region in question for a period of five years from the date on which the job was first created.
Les femmes et leurs représentantes sont également encouragées à participer aux conseils consultatifs régionaux, qui ont été créés pour améliorer la gouvernance de la politique commune réformée de la pêche.
Women and their representatives are also encouraged to participate in the Regional Advisory Councils, which were set up to improve the governance of the reformed common fisheries policy.
Des accords internationaux ont été créés pour protéger les investisseurs contre des expropriations brutales et injustifiées, contre des législations déguisées ne visant qu'à les éliminer de tel ou tel marché.
International agreements have been created to protect investors from harsh, unjustified expropriations and hidden laws aimed simply at eliminating them from this or that market.
Il est évident que certains groupes d'experts de très haut niveau ont été créés pour finalement disparaître petit à petit à cause de leur incapacité à fournir des conseils puisqu'ils préconisaient des avis totalement contradictoires.
It is clear that some very high-level expert groups were set up only to quietly disappear because they were not able to give any advice as they held such contradictory views.
Le mois dernier, le 24 avril, les élections présidentielles au Togo ont été entachées par des allégations de fraude électorale massive selon lesquelles, notamment, près d’un million d’électeurs fantômes ont été créés, pour grossir d’un tiers les rangs des personnes ayant le droit de vote.
Last month's presidential election in Togo, on 24 April, has been marred by allegations of massive vote fraud, even including allegations that almost a million phantom voters were created, swelling the ranks of those eligible to vote by one third.
Dans le cadre de cette instance commune, deux centres ont été créés pour coordonner les opérations et les mesures communes à mettre en œuvre en mer et dans les ports: il s’agit du Centre occidental et du Centre oriental pour les frontières maritimes, situés respectivement en Espagne et en Grèce.
Within the framework of this common unit, two centres were set up to coordinate the joint measures and operations to be implemented at sea and in the ports. These are the western and eastern Maritime Border Centres, situated in, respectively, Spain and Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.