Plus de 12 millions d'emplois ont été créés depuis l'introduction de l'euro.
Up to 12 million jobs have been created since the introduction of the euro.
Plus de 2,5 millions d’emplois ont été créés depuis 1993 grâce au marché intérieur.
More than 2.5 million jobs have been created since 1993 because of the internal market.
La part de la population qui travaille a augmenté au cours de ces dix dernières années : 12 millions d'emplois ont été créés depuis 1996, par exemple.
The share of the population that works has increased in the last ten years. Since 1996, for example, 12 million jobs have been created.
Dans ma propre circonscription de Dublin, quatre conseils d'entreprise ont été créés depuis 1993 qui apportent une aide locale aux microenteprises de toute la ville et de tout le comté de Dublin.
In my own constituency of Dublin there are four enterprise boards that have been set up since 1993 and they have been supplying local-level support to microenterprises all over Dublin City and County.
Par exemple, cinq millions de nouveaux emplois ont été créés depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne - dont 500 000 en 2002 malgré le climat économique moins favorable, le chômage baissant de 2 millions d'unités.
For example, five million new jobs have been created since the start of the Lisbon strategy - 500 000 of them in 2002 despite the less favourable economic climate, with unemployment declining by 2 million.