Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“ont été coupées” in English

9 examples
La nourriture, l’eau, l’électricité et les communications leur ont été coupées.
For them food, water, electricity and communications have been disrupted.
Deux grandes routes ont été coupées pour quelques jours : l'A38 au Nord de Gloucester et l'A417 à l'Ouest de Gloucester.
Two major roads were cut for a number of days: the A38 north of Gloucester and the A417 west of Gloucester.
Tout de suite après ces événements, les lignes téléphoniques ont été coupées et la fourniture de certains services de téléphonie mobile n’a pas repris.
In the immediate aftermath, telephone lines were severed, and some mobile phone services have not resumed.
Les villes de Kinshasa et de Kisangani vivent des heures de grave pénurie d'aliments et d'approvisionnement en eau, dans la mesure où toutes les lignes ont été coupées.
The cities of Kinshasa and Kisangani are currently facing severe food shortages and water supply problems since all supplies have been cut.
Des situations similaires se sont présentées dans la partie occidentale de la France, où de nombreuses routes ont été coupées au trafic, bloquant le système de transport.
Similar situations arose in the western part of France, where many roads were impassable to traffic and caused gridlock to the transport system.
Les communications avec le monde extérieur ont été coupées et, d’après Amnesty International, le risque d’abus est sans cesse plus présent, la population n’ayant aucun droit de regard.
Communication links with the outside world have been severed and, hidden from public scrutiny, the risk of further abuse escalates, according to Amnesty International.
Il y a quelques années encore, ce Parlement octroyait des contributions, des aides concrètes aux écoles et aux classes de toute l'Europe. Par la suite, ces aides ont été coupées pour des raisons d'économie.
Up until a few years ago, Parliament gave tangible assistance and funding to schools and schoolchildren throughout Europe, but then, in order to save money, this funding was stopped.
Le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe est critique vis-à-vis des augmentations de coût initialement proposées par le Bureau et qui, depuis, ont été coupées en partie, comme cela a déjà été dit.
In the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, we have been critical of the cost increases originally proposed by the Bureau which have, in fact, now been partly cut, as has been said.
Quantité de jeunes les consomment - peut-être aussi nos fils et nos filles - mais, bien souvent, il ne s'agit pas de drogues inoffensives. D'autant moins lorsqu'elles ont été coupées pour accroître encore la marge bénéficiaire.
A lot of young people use them, perhaps even our sons and daughters, but many of these drugs are not innocent - certainly not if they have been tampered with to increase the profit margin even further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.