Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“ont été consultées” in English

15 examples
Je suis heureuse d'entendre que les ONG ont été consultées.
I am glad that you say that NGOs have been consulted.
En outre, et c'est plus important, plus de cinquante ONG ont été consultées.
In addition, and more importantly, more than fifty NGOs were consulted.
Les représentations diplomatiques locales des États membres de l’Union ont été consultées.
The local diplomatic representations of the EU Member States were consulted.
Les ONG travaillant au Tibet ont été consultées à chaque étape de l'élaboration du projet.
The NGOs working in Tibet were consulted at each stage of the project's preparation.
En Italie, la proposition de M. Prodi visant à citer les personnes qui ont été consultées est bonne.
In Italy, Mr Prodi has a good proposal about naming those who have been consulted.
Je suis ravi de voir que des associations de défense des intérêts des mal voyants ont été consultées à propos de l'euro.
I am pleased that associations representing the visually impaired have been consulted on the euro coins.
Pas un seul député n'a voté contre et il n'y a eu aucune opposition dans les commissions qui ont été consultées sur la question.
Not a single Member voted against it; nor did anyone oppose it any of the committees that were asked for their opinion.
Les parties intéressées reconnues au niveau européen ont été consultées et soutiennent la création rapide d'une agence européenne pour la sécurité de ce type.
Interested parties recognized at European level have been consulted and support the quick establishment of such a safety agency.
Je voudrais demander au commissaire de me dire à quelles ONG il fait exactement référence et savoir si celles-ci ont été consultées au cours des six derniers mois.
I want to ask the Commissioner for information about exactly which NGOs he is referring to and I would also like to know whether any contact has been made with those NGOs during the last six months.
Je n'ai, par exemple, toujours pas reçu un aperçu complet des personnes qui ont été consultées au sein des 1.500 comités et groupes de travail qui existent à ce jour.
For example, I have still not received a complete list of the people consulted in the 1,500 committees and working parties that exist today.
Il est question d'une liste qui devrait accompagner chaque proposition de loi et qui indiquerait les personnes qui ont été consultées ; d'autre part, toutes les réponses aux auditions seraient disponibles sur Internet.
We are concerned here with a list, which ought to accompany any bill, of who has been consulted, and all the answers given in consultations should be available on the Internet.
Voudrait-elle en l'occurrence préciser si les ONG ont été consultées et associées dans toute la mesure voulue, si une évaluation complète de l'impact sur l'environnement a été réalisée et si la population tibétaine sera le seul bénéficiaire du projet?
Has a full environmental impact assessment taken place? Will the Tibetan people be the sole beneficiaries of the project?
Le Fonds exige également que les programmes opérationnels contiennent des informations sur la manière dont le principe du partenariat a été mis en œuvre, la liste des parties qui ont été consultées, les résultats de ces consultations et comment ceux-ci ont été pris en compte.
The Fund also requires the operational programmes to contain information on how the partnership principle has been implemented, the list of the parties that have been consulted, the results of those consultations and how they have been taken into account.
Je rappelle que la CES, par exemple, qui a été entendue, représente 60 millions de salariés en Europe, que plusieurs centaines d'ONG ont été consultées, que des citoyens, tout simplement, ont pu acheminer leur contribution et que certaines de leurs propositions ont été retenues par la Convention.
Let me remind you that ETUC, for example, representing 60 million employees in Europe, was consulted, that several hundred NGOs were consulted, that citizens had the opportunity to simply submit their contributions and that some of their proposals were adopted by the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.