Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“ont été constitués” in English

9 examples
Après un peu moins de dix ans d'existence, seulement 800 GEIE environ ont été constitués dans le cadre de ce programme.
After nearly ten years of operating, there have only been about 800 EEIGs formed under this scheme.
Pour conclure, grâce au retrait de l'aide aux fibres de lin, des capitaux considérables ont été constitués pour la promotion des ventes de ce produit.
To conclude, thanks to the withdrawal of aid to flax fibre, considerable amounts have been saved to promote the sales of that product.
Ainsi, environ 650 comités d'entreprise ont été constitués dans des sociétés employant au moins 1000 personnes, et au moins 150 dans deux États membres.
Approximately 650 works councils have thus been set up in companies that employ at least 1000 people, with at least 150 of these in two Member States.
Il n’y avait ni COPS ni aucun autre organisme similaire, mais ils ont été constitués et je voudrais insister sur le fait que, à cette époque, l’on croyait que notre initiative était impossible.
There was no COPS or anything like it but nevertheless they came and, I would insist, at that time, it was believed that our initiative was impossible.
Plus particulièrement, ces mesures seront également suivies par les organismes qui ont été constitués en vertu de l’accord Europa, à savoir le Conseil d’association, le Comité d’association et les sous-comités.
They will, in particular, be monitored by those bodies that have been established pursuant to the Europa Agreement, namely the Association Council, the Association Committee and the subcommittees.
On constate notamment un manque omniprésent de transparence concernant le contenu et les résultats des activités du comité consultatif, entre autres en ce qui concerne tous ces nouveaux groupes de travail qui ont été constitués, une huitaine en 1996.
The accusation is made of a lack of transparency on all sides over the substance and results of the work of the Advisory Committee and of all the new working parties which have been set up, eight of them in 1996.
Premièrement, comme je l'ai dit lors du débat de ces textes en première lecture, la Commission partage totalement les préoccupations du Parlement: les fonds réservés au déclassement et à la gestion des déchets devraient servir les objectifs pour lesquels ils ont été constitués.
Firstly, as I said on the occasion of the debate on these texts at first reading, the Commission fully shares Parliament's concern that the funds reserved for decommissioning and waste management should be spent as they were intended to be.
Ces conseils, qu’on prévoit au nombre de sept, mais dont seulement quatre ont été constitués, sont considérés comme n’étant ni suffisamment fonctionnels, ni suffisamment puissants pour pouvoir gérer les ressources de la petite pêche, puisqu’il ne s’agit que d’organes consultatifs.
These councils, seven of which are planned although only four have been set up, are considered neither functional nor powerful enough to manage small-scale fisheries resources, since they are only advisory bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.