Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“ont été constatées dans” in English

7 examples
Je ne vais pas répéter les bonnes choses qui ont été constatées dans l'excellent rapport de M. Needle.
I do not intend to repeat the praise that has already been heaped on Mr Needle's excellent report.
En 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.
En 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Innumerable irregularities were found in those areas in various Member States during 2009.
De multiples erreurs ont été constatées dans ses procédures de passation de marché pour différents projets, des erreurs qui se chiffrent à 30 millions d'euros, ce qui est une somme considérable.
Its procurement procedures for several projects have been fraught with errors, which corresponds to the significant amount of EUR 30 million.
En effet, de graves irrégularités ont été constatées dans les domaines des marchés publics, du recrutement et des conflits d'intérêt, mais aussi - en ce qui concerne le CEPOL - quant à des crédits et à leur annulation.
There have been serious violations in terms of public procurement, recruitment and conflicts of interest and also, with regard to CEPOL, appropriations and the cancellation of appropriations.
Si des irrégularités ont été constatées dans certains guichets, je souhaite que le commissaire fasse un commentaire. Il est toutefois évident que ceci ne peut affecter tout le réseau et donc les sections qui ont travaillé de manière adéquate.
If it is a matter of some points operating slightly dubiously, I would like the Commissioner to comment, but clearly that cannot be allowed to affect the entire network – those sections which have acted properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.