Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“ont été conservés” in English

10 examples
Bon nombre d'éléments de la directive de 2004 sur la passation de marchés ont été conservés.
Many elements from the 2004 Procurement Directive have been retained here.
Je suis heureux de constater que les objectifs ambitieux visés dans la proposition de la Commission ont été conservés.
I am pleased to note that the ambitious goals set by the Commission proposal have been kept.
Les amendements du Parlement importants à mes yeux et résultant de la première lecture ont été conservés dans la forme ou dans l'esprit.
The Parliamentary amendments I consider important from first reading have been adopted either word for word or in spirit.
C'est ce sentiment qui éclairait les visages des manifestants du 23 octobre 1956 et était bien visible sur les photos et les films d'époque qui ont été conservés.
This is what radiates from the faces of the demonstrators on 23 October 1956 visible on every surviving photograph and film.
Aujourd'hui, vingt ans plus tard, ce chiffre est d'environ 20 000, ce qui représente une chute de 90 % et signifie que 10 % seulement des emplois ont été conservés.
Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.
Les éléments de cette directive qui ont été conservés assurent une gestion plus efficace et plus stratégique des radiofréquences, une concurrence accrue et une simplification des investissements futurs dans l'internet.
The elements of this directive which remain are a more efficient and, to a greater degree, strategic management of radio frequencies, greater competition and easier investment in the internet in the future.
Les éléments fondamentaux évoqués en première lecture ont été conservés, à savoir la mise en œuvre de la directive dans toute l'Union européenne, et surtout l'importance donnée aux bassins hydrographiques partagés par deux ou plusieurs États membres.
The basic points raised at first reading remained. Namely the implementation of the directive across the European Union and especially the emphasis on river drainage basins shared by more than one Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.