Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“ont été consentis dans” in English

8 examples
Des efforts importants ont été consentis dans cette direction.
Important efforts have been made in that direction.
Pour ce qui est du premier point, l'on peut dire que des progrès ont été consentis dans ce domaine.
In respect of the first point, it might be said that there has been some progress in this area.
J’apprécie vraiment les efforts qui ont été consentis dans ce rapport, en particulier le travail du rapporteur M. Wijkman.
I really do appreciate the efforts that have gone into this report, particularly the work done by the rapporteur, Mr Wijkman.
En 2002, plus de 1,7 million d'euros ont été consentis, dans le cadre du programme STOP II, pour financer 16 projets destinés à combattre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle.
In 2002, more than EUR 1.7 million were used as part of the STOP II programme to finance 16 projects to combat trafficking in human beings and to combat sexual exploitation.
En somme, puisqu'il faut octroyer des prêts, octroyons-les mieux, car l'insouciance, la légèreté avec laquelle ils ont été consentis dans les années 1970 aux pays à revenu intermédiaire est l'exemple, par excellence, qu'il faut éviter d'imiter.
Basically, as loans need to be granted, we should improve the system for granting these, with the nonchalance and thoughtlessness with which they were granted in the 1970s to middle-income countries being an example, par excellence , of what must be avoided.
Des investissements majeurs ont été consentis dans la formation des pompiers et dans l’instauration d’équipes de professionnels pour la lutte contre les incendies de forêts. Je souhaiterais leur rendre hommage pour leur dévouement et le travail pénible qu’ils accomplissent.
There has been major investment in the training of firefighters and in the creation of professional forest firefighting teams, and I should like to pay tribute to their dedication and hard work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.