Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“ont été consentis afin” in English

6 examples
Ceci dit, des efforts ont été consentis afin d’entamer des négociations avec ces groupes.
Nevertheless, efforts have been made to begin negotiations with them.
Par ailleurs, des efforts ont été consentis afin de garantir une plus grande transparence.
In addition, there have been efforts to ensure greater transparency.
Monsieur le Président, il convient avant tout de reconnaître les efforts qui ont été consentis afin d'associer l'environnement et l'agriculture.
Mr President, I must first recognise that progress has been made towards reconciling the needs of the environment with those of agriculture.
(EN) Monsieur le Président, des efforts de taille ont été consentis afin de garantir que les malades aient le traitement dont ils ont besoin, qui qu'ils soient et où qu'ils soient.
Mr President, a great deal of work has been done to ensure that people who are sick get the treatment they need, wherever they are, whoever they are.
Lorsque je lis les amendements déposés et signés par MM. Liese et Nisticò, je sais qu'il s'agit d'une mesure pour laquelle d'immenses efforts ont été consentis afin de dégager un consensus.
When I see amendments put down and signed in the names of both Mr Liese and Mr Nisticò, I know that this is a measure where there has been enormous effort to bring about a meeting of minds and views.
Je suis heureux que, sous présidence portugaise, des efforts ont été consentis afin de trouver un coordonnateur européen pour le contre-terrorisme, poste qui a été vacant de manière inexpliquée pendant plus de six mois.
I am pleased that, during the Portuguese Presidency, there have been efforts to fill the post of European counter-terrorism coordinator, which has been inexplicably vacant for over six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.