Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“ont été confisquées” in English

7 examples
Toutes les réserves alimentaires ont été confisquées.
All the food people had was confiscated.
Malheureusement, les terres qui leur ont été confisquées par les autorités soviétiques il y a 50 ans d'ici ne leur ont pas été rendues.
Unfortunately, the land taken away by the authorities of the Soviet Union 50 years ago has not been returned to them.
Ce faisant, elles ont prolongé les mesures délibérées prises l'année dernière, lorsque les urnes ont été confisquées et les bureaux électoraux ont été fermés.
In so doing, they continued the deliberate measures taken last year, when ballot boxes were confiscated and voting sites shut down.
Après un long séjour à l'étranger, M. Trinh avait réalisé des investissements dans son pays d'origine et, sous de faux prétextes, il a été mis en prison et ses possessions ont été confisquées.
Following a lengthy stay abroad, Mr Trinh had made investments in his own country. He was subsequently detained under false pretences and his possessions were seized.
Il y avait trop peu de bureaux de vote dans les circonscriptions supposées dangereuses, les cartes d'identité ont été confisquées, les médias ne pouvaient pas faire leur travail et l'observation des élections s'assimilait à une vaste blague.
There were selectively too few ballot stations, identity cards were seized, the media was not allowed to do its job and the observation of the elections was a joke.
Toutefois, il conviendra d'envisager des compensations pour les personnes dont les propriétés ont été confisquées, compensations qui constitueront les prémices nécessaires de la reprise de négociations significatives relatives à un règlement politique final.
Compensation, however, will need to be considered for those whose properties were expropriated as a necessary prelude to a resumption of meaningful negotiations over a final political settlement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.