News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été confirmés par” in English
7 examplesCes objectifs ont été confirmés par la position du Conseil.
These objectives were confirmed by the Council's position.
Ces chiffres ont été confirmés par l'expérience pratique, aux Pays-Bas par exemple.
These figures have been confirmed by practical experience, for example in the Netherlands.
Ces faits ont été confirmés par le président Bush, lui-même, et par la société Swift, elle-même.
This has been confirmed by President Bush and by SWIFT itself.
Ces principes ont été confirmés par la Cour européenne des droits de l'homme dans son arrêt relatif à la quatrième affaire interétatique Chypre contre Turquie depuis 2001.
This has been reiterated by the European Court of Human Rights in its judgment in the fourth Cyprus v. Turkey inter-state case since 2001.
Elle peut faire connaître cette volonté à tous les futurs candidats mais elle ne peut pas, en ce qui concerne le passé, modifier des droits qui ont été confirmés par la Cour.
They can say that to anybody who applies in the future, but they cannot in respect of the past change the rights of people whose rights have upheld by the Court.
Ces objectifs ont été confirmés par la position du Conseil, et il semble à présent souhaitable que la Commission prenne les mesures qui conduiront à un développement durable des transports, à la coopération, à un système harmonisé de péage et à une meilleure internalisation des coûts externes.
The opinion of the Council confirmed these objectives, and it is now also desirable for the Commission to take steps which will lead to the lasting sustainable development of transport, cooperation, a harmonised system of tolls and the further internalisation of external costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
