Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“ont été confirmées par” in English

11 examples
Ces inquiétudes ont été confirmées par l'intervention d'un membre des Nations unies au tout début de la conférence.
These concerns were confirmed by the intervention of one member of the UN at the very beginning of the conference.
Les informations sur sa maladie ont été confirmées par plusieurs sources et reprises par les médias suédois aujourd'hui.
The news of his illness has been confirmed by several sources and has been mentioned in the Swedish media today.
Sur ce nombre, 165 condamnations à mort ont été confirmées par la Cour suprême, et ne peuvent plus être bloquées que par une grâce présidentielle.
Of these, 165 death sentences have been affirmed by the Supreme Court and can be stopped only by a presidential stay of execution.
Ces déclarations étaient concrètes et ont été confirmées par le Conseil et par M. Chris Patten lors de l'audition de la commission des affaires étrangères.
These have proved to be correct and have also been confirmed not only by the Council here but also by Chris Patten in the Committee hearings.
Les pays européens font face à de nouvelles responsabilités et de nouveaux défis, dont l’urgence et la gravité ont été confirmées par les événements du 11 mars.
European countries have new responsibilities and new challenges, the urgency and seriousness of which was confirmed by 11 March.
Hier, les informations que je viens de vous transmettre sur la campagne néerlandaise provenaient du bureau de Monsieur de Silguy et elles ont été confirmées par le bureau des informations de la Commission à La Haye.
Yesterday the information that I have just given about the Dutch campaign came from Mr de Silguy's office and was confirmed by the Commission's information office in the Hague.
Premièrement, respecter pleinement la Convention européenne des droits de l'homme et les garanties minimales en matière de procédure quant à un jugement équitable, telles qu'elles ont été confirmées par la Cour européenne des droits de l'homme.
Firstly, complete respect for the European Convention on Human Rights and minimum procedural guarantees of a fair trial, as confirmed by the European Court of Human Rights.
Monsieur le Président, en tant que vice-président de la sous-commission des droits de l'homme, je viens d'apprendre de la bouche de l'organisation des droits de l'homme en Angola que dans une dizaine de provinces, des tortures et des exécutions ont été confirmées par l'ONU.
Mr President, as Vice-Chairman for Human Rights I have just received word from the human rights organization in Angola, and this was confirmed by the UN, that people have been tortured and have died in dozens of provinces.
J'ai voté favorablement, parce que cette position responsable est cohérente avec les efforts du Parlement pour donner aux citoyens de l'Union les ressources financières adéquates, telles qu'elles ont été confirmées par l'adoption de la déclaration commune relative aux crédits de paiement.
I voted in favour, because the responsible stance is consistent with Parliament's efforts to give citizens of the Union adequate financial resources, as confirmed by the approval of the joint statement on payment appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.