Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ont été confiés” in English

15 examples
La mise en uvre et le suivi de tout ce travail ont été confiés à la Commission et au Conseil.
The implementation and follow up of all this work has been entrusted to the Commission and the Council.
La présidence danoise fera le maximum pour relever les autres défis qui nous ont été confiés.
The Danish Presidency will do its utmost to honour this and the other tasks with which we have been entrusted.
Je vais vérifier les renseignements qui m'ont été confiés par Mme Harms, je pense, concernant le document.
I will check the information given to me by Mrs Harms, I think it was, regarding the document.
Nous savons d'ores et déjà que 3000 enfants ont été confiés aux autorités, leurs parents n'ayant pas les moyens de les nourrir.
We already know that 3 000 children have been taken into the care of the authorities because their parents cannot provide for them.
Ils doivent donc rendre compte objectivement et rigoureusement de la façon dont les deniers publics qui leur ont été confiés ont été utilisés.
Therefore, they must objectively and rigorously account for how the public funds made available to them have been used.
Ils doivent ainsi rendre compte objectivement et rigoureusement de la façon dont les deniers publics qui leur ont été confiés ont été utilisés.
Therefore, they must objectively and rigorously account for how the public funds made available to them have been used.
Jusqu'à présent, le contrôle et la surveillance des marchés financiers ont été confiés principalement à des institutions publiques et nationales.
Until now, financial markets were monitored and supervised mainly by state and national institutions.
Ils doivent par conséquent rendre compte objectivement et rigoureusement de la façon dont les deniers publics qui leur ont été confiés ont été utilisés.
Therefore, they must objectively and rigorously account for how public funds have been used.
Nous sommes effrayés de voir qu'à ce petit monde ont été confiés des pouvoirs considérables en matière d'initiative de la réglementation et de gestion de l'Europe.
We are appalled to see that this little world has been granted considerable powers in initiating legislation and managing Europe.
De même, certains peuples qui désiraient avoir un État indépendant ont été confiés à de grands et puissants voisins qui ont transformé ces territoires en pays conquis.
Conversely, people who would have liked to have had an independent state were allotted to large, powerful neighbours who wanted to conquer the areas they lived in.
Personne ne peut raisonnablement souhaiter l'échec des mandats qui ont été confiés à M. Van Rompuy ou à Mme Ashton, et je souhaite tout particulièrement plein succès à Mme Ashton car je suis fière qu'une femme ait été nommée à ce poste de haut représentant.
No one can reasonably want the mandates entrusted to Mr Van Rompuy or Mrs Ashton to fail and, more especially, I wish Mrs Ashton every success because I am proud that a woman has been appointed to this post of High Representative.
Expressions with “ont été confiés”
ont été confiés ont6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.