Nous reconnaissons que de nouvelles compétences ont été conférées au Parlement et à l'UE.
We recognise that Parliament and the EU have been given new competences.
Soulignons aussi que, au cours de ces années toujours, dans le traité sur l'Union européenne et au sens de l'article 129, des compétences spécifiques ont été conférées à la Communauté en matière de santé publique.
Nor can I refrain from stressing the point that, during that same period, Article 129 of the Treaty on European Union gave the Community specific powers in the public health sector.
La Commission s'est engagée à présenter une communication sur l'"Europe élargie" lors du Conseil "affaires générales et relations extérieures" de mars, à la suite des attributions qui nous ont été conférées à Copenhague.
The Commission is committed to producing a communication on 'Wider Europe' by the time of the March General Affairs and External Relations Council, following the remit that we were given at Copenhagen.