Les négociations sur cette opération ont été conduites par des représentants du régime dictatorial de Moubarak que la révolution a chassé du pouvoir.
The negotiations on this deal were led by representatives of the dictatorial Mubarak regime which has been ousted by the revolutionary upheaval.
Cet accord est le résultat de négociations qui ont débuté en mars de cette année et ont été conduites par la Présidence slovène, assistée de la Commission.
This agreement is the fruit of negotiations that began in March this year and which have been conducted by the Slovenian Presidency, assisted by the Commission.