Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“ont été conclus par” in English

7 examples
Des accords politiques communs ont été conclus par les 27 États membres lors de ces réunions, et ils ont également été publiés.
Joint political arrangements were reached amongst the 27 Member States at these meetings, and these were also made public.
Permettez-moi donc de commencer par un avertissement: dans l'Union européenne, les grands accords financiers ont été conclus par les petits États.
Allow me, therefore, to begin with a reminder. The Union's major financial agreements have been achieved by the smaller countries.
En effet, certains compromis ont été conclus, par exemple au sujet des nitrates et de la périodicité de la clause de révision, mais ils font partie d'un accord global équilibré et équitable.
Indeed, some compromises were made, for example on nitrates and on the revision clause period, but these were part of an overall balanced and fair agreement.
Il y est reconnu que de tels accords ont été conclus par suite de la Deuxième Guerre mondiale, qui a eu pour résultat une domination des États-Unis dans l'ouest de l'Europe, et que ces accords perdurent.
It accepts that as a result of the outcome of the Second World War, with the United States playing a dominant role in Western Europe, such agreements were made and that these have persisted through time.
Un des résultats de Beijing réside dans les accords qui ont été conclus par rapport au gender mainstreaming, à savoir l'intégration des objectifs d'émancipation et leur exécution dans la politique traditionnelle.
This means the inclusion of emancipation objectives and the implementation thereof in regular policy.
Des accords ont été conclus par les organisations professionnelles pour des professions spécifiques, mais, dans certains cas, c'est inutile et il arrive encore trop souvent que des citoyens doivent se battre pour obtenir la reconnaissance de leurs qualifications.
Agreements have been reached by the professional organisations for specific professions, but this does not help in every case and all too often, citizens have to fight to have their qualifications recognised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.