Ces informations nous ont été communiquées par la sénatrice Piedad Córdoba.
We learned this first hand from Senator Piedad Córdoba.
Il n’est pas parfait et des preuves existent déjà que de telles données ont été communiquées par inadvertance à des tiers.
It is not perfect and already there is evidence that such data has been inadvertently released to third parties.
Finalement, il y a une difficulté car les estimations sur les prix fournis par la Commission présentent des différences notables avec les estimations qui nous ont été communiquées par les détaillants-même.
Finally, there is a difficulty because the price estimates that have been produced by the Commission thus far are somewhat at variance with the estimates we have from the retailers themselves.