News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été commises lors” in English
8 examplesIl est indéniable que des irrégularités ont été commises lors des élections.
That irregularities occurred during the elections cannot be denied.
C'est une conséquence directe des erreurs qui ont été commises lors de la négociation du cadre financier.
This is a direct consequence of the mistakes made in negotiating the financial framework.
Nous estimons que de graves erreurs ont été commises lors de l'élaboration de l'union économique et monétaire.
We take the view that serious mistakes were made in setting up Economic and Monetary Union.
Tellement d'erreurs ont été commises lors de l'enquête que l'usage de la force en politique est pratiquement autorisé.
So many mistakes have been made in the investigation that it almost authorises the use of force in politics.
Le Parlement européen demande toutefois clairement un droit de rappel dans le cas où nous viendrions à constater que des erreurs ont été commises lors de la mise en uvre de la législation.
However, as the European Parliament, we unanimously demand a callback right in cases in which we feel that errors have been made in implementing the legislation.
Cette question suscite une grande controverse dans la mesure où une enquête est toujours en cours afin de déterminer si des irrégularités ont été commises lors des transactions entourant les bâtiments du Parlement à Strasbourg.
This issue is particularly controversial because an investigation is still under way as to whether irregularities took place in connection with the transactions surrounding Parliament’s buildings in Strasbourg.
Permettez-moi de déclarer, d'un point de vue irlandais, que nous voulons éviter les erreurs qui ont été commises lors de l'introduction de la décimalisation du système monétaire britannique au début des années 70 qui a semé la confusion générale.
May I say from an Irish perspective that we do not want to see the errors which arose when decimalization was introduced in the early 1970s and when there was vast confusion all over the place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
