En 2004, 251 enquêtes ont été clôturées, dont 4 avaient été ouvertes de sa propre initiative.
In 2004, 251 enquiries were closed, of which 4 were opened on his own initiative.
La Croatie s'est portée candidate en 2005 et les négociations ont été clôturées avec succès en 2009.
Croatia applied in 2005, and the negotiations were successfully concluded in 2009.
Les négociations d'adhésion avec Chypre ont été clôturées le 13 décembre lors du Conseil européen de Copenhague.
Accession negotiations with Cyprus were completed on 13 December at the European Council in Copenhagen.
Ainsi, les négociations relatives à la réglementation des fonds spéculatifs, des sociétés de capitaux, et des agences de notation ont été clôturées en octobre.
In October, negotiations were completed on the regulation of hedge funds, share firms and rating agencies.
Les négociations ont été clôturées à la fin 2004 et le Parlement a donné son assentiment à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, après quoi le traité d’adhésion a été signé en avril.
Negotiations were completed at the end of 2004, and Parliament gave its assent to the accession of Bulgaria and Romania, after which the accession treaty was signed in April.