Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“ont été citées” in English

15 examples
Quelques-unes ont été citées.
There were a few mentioned.
Elles ont été citées par le ministre.
They were mentioned by the Minister.
Les petites et moyennes entreprises ont été citées.
Small and medium-sized enterprises have been mentioned.
Les choses se passent à nouveau comme lors de la crise de l'ESB et comme dans tant d'autres affaires qui ont été citées ici.
It is reminiscent of the time of the BSE crisis and of many other problem cases that have been mentioned today.
L'attribution de crédits deviendra plus facile, parce que des actions concrètes ont été citées. C'est dans l'intérêt de la Commission et des États membres.
It will be easier to allocate funding now that specific projects are planned, which will help both the Commission and the Member States.
Nous avons tous vu de quelle manière certaines normes ont été citées dans le débat politique public à titre d’exemples bizarres de «réglementation européenne excessive».
We have all seen how certain standards have been seized on in the public political debate as bizarre examples of ‘excessive European regulation’.
Monsieur le Président, parmi les quatre libertés qui ont été citées et qui concernent le marché intérieur, la libre circulation des personnes continue de poser problème.
Mr President, of the four freedoms mentioned in relation to the internal market, the free movement of persons still poses some problems.
Mme Randzio-Plath, moi-même et d'autres avons décidé d'établir ce groupe de suivi interinstitutionnel pour que les plaintes comme celles qui ont été citées par M. Radwan puissent être réglées de façon adéquate.
Mrs Randzio-Plath, myself and others have decided to establish this interinstitutional monitoring group so that complaints, such as those mentioned by Mr Radwan, can be dealt with in a proper manner.
En ce qui concerne la politique étrangère, nous nous rangeons du côté des priorités qui ont été citées. Je suis dʼaccord avec Monsieur Van Mierlo quʼil en est bien davantage quʼil est impossible dʼénumérer faute de temps.
On the subject of foreign policy, we support the priorities that Mr van Mierlo described, though I agree with him that there are many more than he had time to mention.
Il n'a pas pour but quelque restitution que ce soit, mais affirme nettement que les prises de position tchèques comme celles qui ont été citées enfreignent les principes juridiques les plus fondamentaux, dont la préservation est la raison d'être de l'Union européenne.
It is not aimed at exacting restitution of any kind, but makes it clear that Czech positions such as those referred to are an offence against the most fundamental principles of law, which the EU exists to maintain.
Je ne vais certainement pas minimiser ces raisons, comme la corruption ou le manque de volonté politique qui ont été citées, mais il est vrai également que la dette extérieure de ces pays réduit sérieusement leur marge de manœuvre pour financer convenablement le secteur social et la santé.
I certainly do not wish to play down the reasons such as corruption or the lack of political will that have been given, but it is also true that these countries’ external debts significantly reduce their scope for adequate spending in the social sector and on health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.