Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“ont été chassées” in English

12 examples
Elles ont été chassées de la vie publique.
They were banned from public life.
Des centaines de milliers de personnes ont été chassées ou ont fuit face aux émeutes.
Hundreds of thousands of people have been driven away or have fled in the face of rioting.
Des centaines de milliers de personnes sont mortes et des millions ont été chassées de leur foyer.
Hundreds of thousands of people have died and millions have been evicted from their homes.
Des dizaines de personnes ont été assassinées et des milliers de personnes ont été chassées de chez eux.
Dozens of people have been murdered and thousands driven from their homes.
Trois cent mille personnes ont été massacrées, deux millions et demi d’autres ont été chassées de leur foyer.
Three hundred thousand people have been killed and two and a half million driven from their homes.
Mes chers collègues, ces personnes qui ont été chassées de la Thrace orientale ne disposent pas de documents de propriété.
Fellow Members, these people who were driven out of eastern Thrace do not have documents for their property.
Des centaines de milliers de personnes ont été expulsées. 500 000 personnes, qui ont été chassées à l'intérieur de la Bosnie, ne sont pas encore revenues.
Hundreds of thousands of people were expelled, and there are still half a million displaced persons in Bosnia who have not returned home.
Elles ont été chassées, elles ont été cueillies de manière inadmissible et elles ont ensuite péri d'étouffement, de soif et de dessèchement lors du transport, objets de prestige qui ne sont jamais arrivés à destination.
They have been hunted; they have been collected illegally and then transported in conditions where they suffocated, died of thirst or withered away - prestige objects which never made it to their destination.
Comme l'a dit le président en exercice du Conseil, M. Verheugen, notre intention n'était pas de faire la guerre contre la Serbie. Nous voulons seulement essayer de ramener les populations sur les terres dont elles ont été chassées.
As Mr Verheugen said, we did not intend to wage war on Serbia, all we have in mind is to return people to the land from which they have been expelled.
Rappelons-nous également que la grande majorité de la population civile sont les victimes innocentes du conflit, notamment près d'un million de personnes déplacées dans le pays qui, comme le disent mes collègues, ont été chassées de leur maison.
Let us remember too that the vast majority of the civilian population are embroiled as innocent victims in the conflict, including nearly a million internally displaced people who, as my colleague says, have been driven from their homes through fear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.