News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été caractérisés par” in English
5 examplesLes développements qu'a connus l'Inde au cours des cinquante dernières années ont été caractérisés par la diversité culturelle et une société hétérogène.
Developments in India over the past fifty years had been typified by cultural diversity and a heterogeneous society.
Après la flambée des prix en 2007 de toutes les denrées alimentaires dans le monde et donc du lait, les douze derniers mois ont été caractérisés par un effondrement des prix.
Following 2007's worldwide explosion in the prices of all foodstuffs, and therefore of milk, the last 12 months have seen a collapse in prices.
Mon jugement est positif dans l'ensemble, parce que ces mois-ci ont été caractérisés par de multiples initiatives utiles à l'Union européenne; le ministre Dini en a rappelé beaucoup tout à l'heure.
My judgement is broadly positive, because these months have been marked by a wealth of useful initiatives for the European Union, many of which were mentioned just now by Minister Dini.
À cet égard, je voudrais signaler que les deux débats qui ont eu lieu en commission ont été caractérisés par l'unanimité et l'accord en vue de garantir, moyennant davantage d'efforts, les propositions faites par la Commission.
In this respect, I should like to point out that the two debates that took place in committee were marked by unanimity and a common desire to accept the proposals put forward by the Commission through increased effort.
Les travaux effectués par le président Barroso au cours des cinq dernières années ont été caractérisés par un grand pragmatisme, un grand sérieux et une grande fermeté dans la manière de protéger les intérêts prioritaires de l'Europe.
The work carried out by President Barroso over the last five years was characterised by great pragmatism, seriousness and firmness in the way he looked after Europe's top interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
