Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“ont été caractérisées” in English

13 examples
Ces dernières semaines ont été caractérisées par un répit, un calme tendu.
The last few weeks amounted to a respite. They were characterised by tense calm.
Selon nous, ces cinq dernières années ont été caractérisées par des hauts et des bas.
In our opinion, the last five years have brought high points and low points.
Ces dernières semaines ont été caractérisées par toute une série de mesures répressives à l'encontre des médias indépendants, allant d'amendes élevées à une intimidation directe.
The last few weeks have been marked by a series of repressive measures against the independent media. This ranged from high fines to direct intimidation.
La campagne électorale, et la conduite des élections mêmes, ont été caractérisées par des tentatives délibérées des autorités d'empêcher la tenue d'élections libres et démocratiques.
The process leading up to the elections, as well as the conduct of the elections, were characterised by deliberate attempts by the authorities to prevent free and fair elections.
Les élections ont été caractérisées par de forts taux de participation et par la patience des citoyens, en dépit des longues files d'attentes et des problèmes techniques rencontrés dans certaines circonscriptions.
The elections were characterised by high rates of participation and patience on the part of citizens, regardless of the long queues and technical problems in certain districts.
Après avoir atteint avec succès ce point culminant du cycle budgétaire, nous pouvons conclure que les négociations sur le budget ont été caractérisées par une approche constructive, réaliste et responsable du point de vue politique.
. Having successfully reached this culmination point of the budget cycle, we can conclude that a constructive approach, realism and political responsibility have prevailed in the budget negotiations.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la BERD, Monsieur le Commissaire, ces dix premières années d'existence de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ont été caractérisées par des hauts et des bas.
Mr President, President of the EBRD, Commissioner, this first decade in the life of the European Bank for Reconstruction and Development has been marked by highs and lows.
Jusqu'à présent, les discussions du Conseil ont été caractérisées par des divergences de vues entre les États membres, ce qui a empêché l'adoption d'une position commune sur la forme que devrait revêtir une politique européenne en matière d'armement.
Up to now the Council discussions have been characterised by differences of opinion between the Member States, preventing the adoption of a common position on the framing of a European armament policy.
Ces dernières années, les sociétés nationales de chemins de fer ont été caractérisées par une forte volonté d'isolement de leurs marchés et par une certaine résignation devant le caractère dramatique de la baisse persistante des statistiques en matière de transport de marchandises.
The national railway companies' actions in recent years have predominantly been characterised by the fact that they have continued to try to cordon off their markets, while at the same time coming to terms with the consistent and dramatic decline in their figures in the freight transport sector.
Expressions with “ont été caractérisées”
ont été caractérisées par13 années ont été caractérisées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.